CO129-011 - Sir John Davis - 1845 [1-4] — Page 209

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

PROCLAMATION.

Whereas the Laws of England enjoining under certain penalties a cessation from secular labour and employment on Sunday are in force within this Colony, and it is desirable, regard being had to the mixed Population resident therein, that the due observance of that day should, if possible, be attained by the example and cooperation of all Christians within the Colony, rather than by the indiscriminate enforcement of the penalties attaching to a breach of the Law; the Governor calls the attention of the Christian inhabitants to a former Notification on this subject of the 28th of June last, and trusts that they will assist in carrying out the object aimed at, by abstaining from any violation of the sanctity of the day, either on their own part, or on that of the Native workmen or labourers whom they may employ in conducting their works.

GOD SAVE THE QUEEN,

JOHN F. DAVIS,

Given at Victoria, Hongkong,

this 20th February, 1845.

Page 236

To

Lord Stanley

No.34.

1. Inclosure.

Transmitting Proclamation

with remarks thereon.

Regarding the better

observance

of the Sunday,

14th March, 1845.

Victoria, Hongkong,

Edit History

2026-05-17 01:20:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PROCLAMATION. Whereas the Laws of England enjoining under certain penalties a cessation from secular labour and employment on Sunday are in force within this Colony, and it is desirable, regard being had to the mixed Population resident therein, that the due observance of that day should, if possible, be attained by the example and cooperation of all Christians within the Colony, rather than by the indiscriminate enforcement of the penalties attaching to a breach of the Law; the Governor calls the attention of the Christian inhabitants to a former Notification on this subject of the 28th of June last, and trusts that they will assist in carrying out the object aimed at, by abstaining from any violation of the sanctity of the day, either on their own part, or on that of the Native workmen or labourers whom they may employ in conducting their works. GOD SAVE THE QUEEN, JOHN F. DAVIS, Given at Victoria, Hongkong, this 20th February, 1845. Page 236 To Lord Stanley No.34. 1. Inclosure. Transmitting Proclamation with remarks thereon. Regarding the better observance of the Sunday, 14th March, 1845. Victoria, Hongkong,
Baseline (Original)
C- pursue that hord havien will offrom this Proclamations, y my p on statue adores his Establish the Staldura. ведиче Generally of sending as some or practical Born 21/4 Swrogoth. 236 Sovernor 14th March, 1845. Victoria, Hongkong, to Lord Staully N34. 1. Inclosure. Rective d observance regarding the better Fransmitting Proclamation with remarks thereon. of the Sunday, PROCLAMATION. Thereas the Laws of England enjoining under certain penalties a cessation from secular labour and employment on Sunday are in force within this Colony, and it is desirable, regard being bad to the mixed Population resident therein, that the due observance of that day should, if possible, be attained by the example and cooperation of all Christians within the Colony, rather than by the indiscriminate enforcement of the penalties attaching to a breach of the Law; the Governor calls the attention of the Christian inhabitants to a former Notification on this subject of the 28th of June last, and trusts that they will assist in carrying out the object aimed at, by abstaining from any violation of the sanctity of the day, either on their own part, or on that of the Native workmen or labourers whom they may employ in conducting their works. GOD SAVE THE QUEES, JOHN F. DAVIS, Given at Victoria, Hongkong, this 20th February, 1845.
2026-05-17 01:20:20 · Baseline
View content

C-

• pursue that hord havien will offrom this Proclamations,

y my p

on statue adores his

Establish the Staldura.

ведиче

Generally

of sending

as some or practical

Born 21/4

Swrogoth.

236

Sovernor

14th March, 1845.

Victoria, Hongkong,

to

Lord Staully

N34.

1. Inclosure.

Rective d

observance

regarding the better

Fransmitting Proclamation

with remarks thereon.

of the Sunday,

PROCLAMATION.

Thereas the Laws of England enjoining under certain penalties a cessation from secular labour and employment on Sunday are in force within this Colony, and it is desirable, regard being bad to the mixed Population resident therein, that the due observance of that day should, if possible, be attained by the example and cooperation of all Christians within the Colony, rather than by the indiscriminate enforcement of the penalties attaching to a breach of the Law; the Governor calls the attention of the Christian inhabitants to a former Notification on this subject of the 28th of June last, and trusts that they will assist in carrying out the object aimed at, by abstaining from any violation of the sanctity of the day, either on their own part, or on that of the Native workmen or labourers whom they may employ in conducting their works.

GOD SAVE THE QUEES,

JOHN F. DAVIS,

Given at Victoria, Hongkong,

this 20th February, 1845.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.